比特幣英文怎麼學？60組幣圈常用詞彙＋新手4大語境學習指南

在中文世界搜尋「比特幣英文」，多半不是為了翻譯單字，而是卡在資訊落差。

例如，你可能想看懂 CoinDesk 的分析，卻被滿篇術語攔住；打開白皮書，第一句 “peer-to-peer electronic cash system” 就看不下去。

英文，可以說是加密產業的母語，也是你接觸全球市場、第一手趨勢的通行證。

這篇文章，將帶你從應用場景出發，快速建立幣圈常見英文詞彙與閱讀能力，幫助你看懂新聞、查幣價、解讀公告與市場報告。

我認為想要學好「比特幣英文」，與其死背詞彙，不如掌握「在哪些時候會用到這些英文」。

所以這一段，將會帶你從 4 個幣圈新手最常遇到的實際情境出發，用最自然的方式搞懂英文詞彙的用途與關鍵概念。

情境一：查幣價與看走勢圖時，會用到哪些英文？

剛進入幣圈，你一定會想查查「比特幣現在多少錢？」、「最近是不是跌很多？」這些資訊。

在交易平台或圖表網站上，常出現的英文包括：

• Price：即時幣價
• Market Cap：市值（幣價 × 流通數量）
• Volume (24h)：24 小時內交易量
• Change / % Change：漲跌幅
• All-Time High (ATH)：歷史新高
• Price Prediction：價格預測
• Bitcoin Dominance：（比特幣市佔率）

📌補充說明：

Bitcoin Dominance 是指比特幣在整個加密貨幣市場，總市值中所占的比例。它是一個衡量比特幣相對於其他加密貨幣（如以太幣、狗狗幣等）市值份額的指標，常用來判斷市場資金流動與市場情緒。

計算公式：Bitcoin Dominance = 比特幣市值 ÷ 全部加密貨幣總市值 × 100%

情境二：看英文新聞，不用等中文翻譯也能吸收重點

多數幣圈的重大消息往往來自國際機構的公告，例如美國 SEC、聯準會（Fed）或全球金融巨頭，接著再由國際主流媒體翻譯。

因此當你學會這些英文詞彙，就能第一時間讀懂國際新聞標題：

• Regulation：監管政策
• SEC / CFTC：美國兩大監管機構
• ETF：指數股票型基金，與加密市場關聯重大
• FUD（Fear, Uncertainty, Doubt）：利空消息的縮寫術語
• Bullish / Bearish：多頭 / 空頭，表示市場走勢預期

💡範例：

1. SEC delays Bitcoin ETF decision again（SEC 再度延後 ETF 審查）
2. Fed hints at interest rate pause — bullish for Bitcoin?（聯準會暗示暫停升息，對比特幣利多？）

情境三：看懂白皮書與技術文章，先從這些詞開始入門

想深入了解區塊鏈技術或是比特幣的運作原理，英文閱讀能力是必備的工具。 以下是技術文獻中常見的英文詞彙：

些詞彙不需要一次看懂全部，但至少讓你有方向可以查詢資料，而不被技術名詞嚇退。

情境四：加入幣圈社群，這些英文行話不能不懂

許多加密貨幣投資人，都匯集在 Telegram、Reddit、Discord 和 X 等平台分享第一手的幣圈資訊。但這些地方不僅都是以英文為主要語言，其中所使用的社群用語也不是學校可以學到的。

因此，我們整理出以下幣圈人才懂的術語，讓你可以更好地參與幣圈社群：

📘延伸閱讀：

《比特幣是什麼？從原理到投資方法，一篇讓你搞懂的超完整入門指南》

有不少人認為，比特幣英文不需要學習，只要參考人家中文翻譯好的內容就好。不過，幣圈資訊瞬息萬變，想搶在第一時間掌握消息，等媒體翻譯往往來不及。

同時，如果只依賴中文搜尋，多數結果往往來自延遲翻譯的二手資訊，經過濃縮甚至誤解原意。因此，唯有熟悉加密產業的英文搜尋用語與查詢邏輯，才有能力篩選出具時效性、具權威性且真正有價值的資訊來源。

這一章節，我將教你用英文＋搜尋語法，精準查找即時幣價、監管新聞、技術升級與社群討論，不再只靠中文讓自己的資訊落後一步。

情境一：查即時幣價與圖表數據，這樣搜尋最直接

📌搜尋技巧提示：

如果要查詢某種幣市場在市場的詳細數據，可加上這些詞：

• [幣種代號] + market cap / 24h volume / all time high
• [幣種名稱] + site:coinmarketcap.com / site:coingecko.com
• 加入時間如 today, live, history, since 2020, Q1 2024 等關鍵字，有助於獲得具時效性或特定時段的資料

情境二：追蹤監管與政策新聞，這樣下關鍵字最準

📌關鍵技巧：

• 如 ETF, regulation, approval, ban, compliance 等關鍵詞，是常見監管新聞主題。可與 SEC, IRS, FATF, G20 crypto 等關鍵詞搭配使用。
• 使用 site:bloomberg.com, reuters.com, cnbc.com 可快速篩選來自主流財經媒體的高信賴報導。
• 補充語法如 framework, policy shift, enforcement action 可針對監理變動細節進一步深入。

情境三：想查技術升級與開發資訊？這樣找最清楚

📌關鍵技巧：

• 搜尋區塊鏈技術內容時，「site:github.com」是原始碼與開發紀錄的首選來源。
• 可搭配關鍵字如 explained, implementation, changelog, vulnerability, pull request 強化精準度。
• 若查教學性文章，可加入 explained site:medium.com 或 tutorial site:ethereum.org 等查詢方式。

📌補充說明：

1. 以太坊改進提案（Ethereum Improvement Proposal，簡稱 EIP）是一種用來提出、討論與記錄 以太坊技術改進或規範變更的正式文件格式。

情境四：社群討論情報，這樣查才找得到真資訊

📌關鍵技巧：

• Reddit 是觀察社群情緒、散戶共識與即時討論趨勢的重要平台，可針對特定議題（如「halving」、「ETF」）深入探索討論脈絡。
• 查詢術語時，加入 in crypto, explained, for beginners 等字眼，可快速獲得更具教學性與語境導向的內容。

掌握上述查詢語法後，就可以不用一直依賴翻譯延遲或社群轉述，而是能直接接觸最原始、準確且具時效性的英文資訊來源，迅速掌握第一線的市場動態與社群風向。

剛開始學「比特幣英文」時，你是否曾遇過這些狀況？

• 查資料，結果跑出來一堆不相干內容
• 英文新聞看懂了單字，卻不懂句子真正的意思
• 你以為懂的詞，其實幣圈裡另有含義…

這一章節，我想幫你一一拆解 5 個最容易搞錯的英文誤區，從基本名詞、概念混淆到詞義誤用，讓你不再被錯誤資訊誤導。

錯誤一：把 bitcoin 當普通名詞？大小寫其實有差

• ❌ 常見錯誤：bitcoin is a good way to invest.
• ✅ 正確用法：Bitcoin is considered a form of digital gold.

📌補充說明：

1. Bitcoin 是專有名詞，指的是一個特定的加密資產，不可隨意小寫處理。
2. 小寫的「bitcoin」常用來泛指比特幣單位，但在正式文章中，用錯會讓你看起來不專業，也容易造成混淆。

錯誤二：Blockchain ≠ Bitcoin！這兩者完全不同

• ❌ 常見誤解：Blockchain = Bitcoin
• ✅ 正確用法：Blockchain is the technology that powers Bitcoin.

📌補充說明：

1. 區塊鏈（Blockchain）作為加密貨幣的底層技術，是一種去中心化、公開透明、無法竄改的資料結構，就像是一本大家共同維護的「網路帳本」，而比特幣（Bitcoin）只是最早應用這個核心技術的加密貨幣。

錯誤三：Wallet 就是交易所 App？小心你根本沒擁有私鑰！

• ❌ 常見誤解：有 OKX 交易所帳號 = 我有加密錢包（Wallet）。
• ✅ 正確認知：交易所帳號 ≠ 自主管理的錢包

📘延伸詞彙：

• Custodial Wallet（託管型錢包）：由第三方如加密貨幣交易所管理私鑰，用戶無法自行簽署交易，交易便利但需信賴平台資安。例如 Binance、Bybit、OKX 等平台錢包。
• Non-custodial Wallet（非託管型錢包）：用戶自行保管私鑰，完全掌控資產，具去中心化精神。常見如 MetaMask（熱錢包）、Ledger（冷錢包）等。

📌小建議：

對於不是平凡交易、採用定期定額投資加密貨幣的新手來說，建議可使用冷錢包來管理自己的加密貨幣資產。雖然操作流程稍微繁瑣，但能夠較大程度的保護自己的資產安全。

錯誤四：誤以為 Mining 是「用程式印鈔票」？其實是這回事

• ❌ 常見誤解：挖礦 = 自動賺錢
• ✅ 正確認知：Bitcoin mining secures the network by validating transactions.

📌補充說明：

1. 比特幣「挖礦」並不像電玩遊戲中的「挖寶」，而是指礦工透過電腦進行大量計算，來幫整個網路驗證交易、維持系統安全運作。完成這些工作後，礦工就會獲得新的比特幣作為獎勵。這整個過程，叫做「工作量證明」（Proof of Work），是比特幣最重要的安全機制之一。

錯誤五：把「Gas Fee」當成比特幣的交易手續費

• ❌ 錯誤說法：Bitcoin 的 gas 費用很高
• ✅ 正確說法：Bitcoin uses transaction fees, not gas fees.

📌補充說明：

在加密貨幣世界，不同區塊鏈有不同的收費方式。

• 以太坊（Ethereum） 會收一種叫礦工費（Gas Fee）的費用，用來計算你在鏈上「做事」（例如：轉帳、發 NFT、操作智能合約）所消耗的資源。
• 比特幣（Bitcoin） 則比較簡單，只收一筆叫做交易手續費（Transaction Fee），是給礦工處理你這筆交易的獎勵。

英文不好就不能學加密貨幣嗎？

其實只要掌握對的方法與資源，就算你只是一般上班族、零基礎英文，也能漸進式掌握「幣圈英文」的重點。

我會依照「新手 → 進階 → 實戰」三個學習階段，整理出最實用的免費學習網站與工具，不僅能學會比特幣術語，也能看懂產業趨勢、技術概念與國際討論。

新手入門｜先搞懂幣圈常見英文單字與語境

剛接觸幣圈時，最重要的不是死背單字，而是搞懂這些詞 「在加密世界裡怎麼被使用」。

以下這三個網站最適合當你的第一步：

📌學習建議：

每天選 2–3 個關鍵詞，搭配幣圈新聞或推文實際觀察用法，例如在 Twitter 上搜尋 “staking”、”wallet address” 看句子出現方式。

進階閱讀｜深入了解比特幣與以太坊的核心原理

當你掌握基本詞彙後，就可以開始挑戰原始文件與官方說明，這些內容雖然是英文，但結構清楚，是理解技術運作邏輯的最佳教材。

📌學習建議：

不需要一次讀完全部內容。可以先搜尋感興趣的主題關鍵字（如 “cold wallet”、“gas fee”、“smart contract”），再搭配 ChatGPT 或 Google Translate 理解句子結構。

實戰演練｜進入英文社群，查詢、提問、實際參與討論

📌學習建議步驟：

1. 想查某件事 → 譬如「如何設置冷錢包」
2. 改寫成英文搜尋 → “how to set up a cold wallet”
3. 看 Reddit 討論串或 Twitter 上別人怎麼問怎麼答
4. 看不懂時，回頭查關鍵詞語意與句型結構

工具加碼｜這些輔助工具讓學習事半功倍

• 安裝 Google Chrome「沉浸式翻譯」，閱讀英文文章可以同時對照中文解釋。
• 使用 ChatGPT 作為技術詞彙解釋助手，例如：「請用英文解釋 hash rate 是什麼，並給一個例句」。

想學好「比特幣英文」，不只要懂文法和句子結構，更重要的是「認得出幣圈的專業術語」。

這些字眼在新聞、白皮書、交易所公告、推特社群中經常出現，但中文世界常常沒有對應詞或翻得不精準。

以下這張對照表，幫你整理出幣圈最常見的 60 組英文術語、中文意思和延伸說明，學會這一張，幣圈資料不再看不懂。

在幣圈，資訊的變動都以秒計算，而這些關鍵內容—無論是政策、技術更新還是市場判斷——幾乎都來自英文世界。如果你無法直接閱讀英文資料，就只能依賴延遲的翻譯與他人解釋，也就失去了快速反應與獨立判斷的機會。

在資訊即資本的時代，「能不能看懂，往往決定了你能不能做對」。真正的資訊優勢，不在於你聽誰怎麼說，而在於你是否有能力自己閱讀、查找與判斷。

這篇文章幫你拆解了「比特幣英文」的重要性，並從語境理解、常見詞彙、句型範本到搜尋技巧，逐步建立起一套能自學、能實戰的方式。我們希望你不只是懂得翻譯，而是能夠在加密世界中擁有「自己理解、自己選擇」的資訊主權。